The Los Angeles Galaxy missed out on the playoffs for a third straight year but Landon Donovan, who struck from the penalty spot in a 2-2 tie with FC Dallas, captured the regular-season scoring crown with 20 goals. For MLS game summaries, final standings, leading scorers, and MLS quarterfinal playoff TV schedule. ...

MLS STANDINGS
Eastern Conference
* Columbus 57 points
* Chicago 46
* New England 43
* Kansas City 42
* New York 39
D.C. United 37
Toronto FC 35

Western Conference
* Houston 51
* Chivas USA 43
* Real Salt Lake 40
Colorado 38
FC Dallas 36
Los Angeles 33
San Jose 33
* Playoff qualifiers.

LEADING SCORERS
Donovan (Los Angeles) 20 goals
Cooper (FC Dallas) 18
Buddle (Los Angeles) 15
Angel (New York) 14
Ching (Houston) 13
Emilio (D.C. United) 11
Casey (Colorado) 11
J. Moreno (D.C. United) 10

QUARTERFINALS GAME 1
Thursday, Oct. 30
New England-Chicago, 7:30 pm ET
ESPN2
Saturday, Nov. 1
New York-Houston, 4 p.m. ET
MSG/Direct Kick
Real Salt Lake-Chivas USA, 6 p.m. ET
Fox Soccer Channel/Fox Sports en Espanol
Kansas City-Columbus Crew, 8 p.m. ET
HDNet/Regional/Direct Kick

QUARTERFINALS GAME 2
Thursday, Nov. 6
Chicago-New England 8:30 p.m. ET
ESPN2
Saturday, Nov. 8
Columbus-Kansas City, 7:30 p.m. ET
HDNet/Direct Kick
Chivas USA-Real Salt Lake 10:30 p.m. ET
Fox Soccer Channel/Fox Sports en Espanol
Sunday, Nov. 9
Houston-New York Red 3 p.m. ET
TeleFutura

MLS SUMMARIES (Oct. 25-26)
Oct. 25 in Foxboro, Mass.
New England 1 Kansas City 3. Goals: Larentowicz 90; Lopez pen. 28, Arnaud (Espinoza, Lopez) 53, own goal 88.
New England - Reis, Albright, Parkhurst, Heaps, Castro (Nyassi, 46), Badilla, Joseph (Phelan, 60), Larentowicz, Smith, Twellman, Dube (Mansally, 58).
Kansas City - Hartman, Leathers, Conrad, Wahl, Harrington, Gomez (Espinoza, 46), Arnaud, Jewsbury, Souter, Thompson (Zavagnin, 81), Lopez (Trujillo, 65).
Yellow Card: New England - Joseph 43.
Red Cards: New England - Badilla 26, Smith 42.
Referee: Kevin Stott.
Att.: 16,764.

Oct. 25 in Commerce City, Colo.
Colorado 1 Real Salt Lake 1. Goals: Casey (Harvey) 19; Movsisyan 90.
Colorado - Coundoul, Kimura, Ihemelu, Petke, Harvey, LaBrocca, Ballouchy (Peterson, 80), Mastroeni, Clark, Casey (McManus, 89), Cummings (Cooke, 75).
Real Salt Lake - Rimando, Wingert (Findley, 72), Borchers, Olave, Joy (Russell, 56), Kovalenko (Williams, 54), Beckerman, Morales, Johnson, Mathis, Movsisyan.
Yellow Cards: Colorado - Ihemelu 90, Kimura 94+; Real Salt Lake - Mathis 67, Morales 69, Borchers 82.
Referee: Alex Prus.
Att.: 16,047.

Oct. 25 in Santa Clara, Calif.
San Jose 2 Toronto FC 0. Goals: Cochrane (O'Brien) 49, Salinas pen. 91+.
San Jose - Cannon, Riley, Cochrane, Garcia, Denton, O'Brien, Corrales, Grabavoy (Lima, 46), Huckerby (Salinas, 67), Johnson, Sealy (Alvarez, 54).
Toronto FC - Sutton, Freeman, Harmse, Marshall, Brennan, Jo. Smith (Ja. Smith, 46),Guevara, Robinson, Ricketts, Barrett, Dichio (Ruiz 47; Ibrahim, 81).
Yellow Cards: San Jose - Riley 74, Salinas 80; Toronto FC - Marshall 80, Guevara 84.
Referee: Michael Kennedy.
Att.: 10,526.

Oct. 25 in Carson, Calif.
Chivas USA 1 Houston 1. Goals: Curtin 90; De Rosario pen. 52.
Chivas USA - Kennedy, Talley, Suarez, Thomas (Curtin, 46), Mendoza, Harris, Kljestan, Marsch, Nagamura, Eskandarian (Thornton, 52), Razov (Dejair, 66).
Houston - Onstad, Mulrooney, Boswell, Robinson, Barrett, Mullan (Cameron, 76), Clark, De Rosario, Davis, Ching (Holden, 66), Jaqua (Wondolowski, 87).
Yellow Cards: Houston - Ching 14.
Red Card: Chivas USA - Kennedy 50.
Referee: Terry Vaughn.
Att.: 18,165.

Oct. 26 in Carson, Calif.
Los Angeles 2 FC Dallas 2. Goals: Buddle (Beckham, Lewis) 21, Donovan pen. 79; Moor (Serioux) 34, Sikora (Davino) 39.
Los Angeles - Wicks, Franklin, Valentin (Jordan, 54), Randolph, Klein, Pires, Beckham, Donovan, Lewis, Buddle, Gordon (McDonald, 46; Vanney, 93+).
FC Dallas - Sala, Moor, Davino, Pitchkolan, Serioux (Dello-Russo, 67), Wagner, Rhine (Wileman, 58), Guarda, Sikora (Rocha, 64), Cooper, Cunningham.
Yellow Cards: Los Angeles - Buddle 4, Beckham 42; FC Dallas - Pitchkolan 28, Serioux 42, Sala 92+.
Red Card: Los Angeles - Pires 40; FC Dallas - Pitchkolan 49.
Referee: Tim Weyland.
Att.: 27,000.

Oct. 26 in Columbus
Columbus 1 D.C. United 0. Goal: Evans (Hejduk) 77.
Columbus - Hesmer, Hejduk, Marshall, O'Rourke, Padula, Gaven, Carroll (Iro, 84), Evans (Oughton, 84), Rogers, Schelotto (Noonan, 89), Moreno.
D.C. United - Crayton, Namoff (Peralta, 77), Janicki, McTavish (Moreno, 54), Burch, Fred, Quaranta, Simms, Guerrero, Emilio, Doe (Khumalo, 70).
Yellow Cards: Columbus - Carroll 66, Evans 78; D.C. United - Emilio 25, McTavish 32, Burch 53.
Referee: Mark Geiger.
Att.: 19,591.