Four of MLS's seven weekend games take place on Sunday. On Saturday, the Galaxy's David Beckham returns from red-card suspension when Los Angeles travels to D.C. United. The WPS's first championship will be settled on Saturday.

(All times Eastern unless noted. TV programming is always subject to change. Check your local listings.)

FRIDAY, Aug. 21

GALAVISION
Mexico UAG-UNAM (live) 9 pm.

SATURDAY, Aug. 22
ESPN2
England WIGAN-MANCHESTER UNITED (live) 9:55 am.

MLS DIRECT KICK
MLS SAN JOSE-KANSAS CITY (live), 10:30 pm.
MLS CHIVAS USA-TORONTO FC (live), 10:30 pm.

ESPN DEPORTES
Germany DORTMUND-STUTTGART (live), 9:30 am.
Mexico CRUZ AZUL-CLUB AMERICA (live), 6:00 pm.

FOX SPORTS NET
WPS LOS ANGELES-SKY BLUE, Championship (live), 3:30 pm.

FOX SOCCER CHANNEL
England MANCHESTER CITY-WOLVES (live), 10 am.
Italy BOLOGNA-FIORENTINA (live), noon.
Italy SIENA-AC MILAN (Live), 2:30 pm.
England HULL CITY-BOLTON (delay), 5 pm.
MLS D.C. UNITED-LOS ANGELES (live), 7:30 pm.
WPS LOS ANGELES-BLUE SKY, Championship (delay), 10 pm.

FOX SPORTS EN ESPANOL
England MANCHESTER CITY-WOLVES (live), 10 am.
Italy BOLOGNA-FIORENTINA (live), noon.
England HULL CITY-BOLTON (delay), 2 pm.
Mexico INDIOS-SAN LUIS (live), 8 pm.
MLS D.C. UNITED-LOS ANGELES (delay), 10 pm.

GOL TV
Germany MAINZ-BAYERN MUNICH (live) 9:30 am
Brazil PALMEIRAS-INTERNACIONAL (live) 5 pm.
Colombia ONCE CALDAS-MILLONARIOS (live) 7:30 pm

AZTECA AMERICA
Mexico CRUZ AZUL-AMERICA (live) 6 pm.

GALAVISION
Mexico QUERETARO-CHIAPAS (live) 6 pm.

SETANTA SPORTS USA
Russia FC MOSCOW-SATURN (live), 7:55 am.
England ARSENAL-PORTSMOUTH (live), 9:55 am.
England WEST BROM-IPSWICH, Coca Cola Championship (live), 12:15 pm.
France RENNES-MARSEILLE (live), 2:55 pm.
England SUNDERLAND-BLACKBURN (delay), 6:45 pm.
England BIRMINGHAM-STOKE CITY (delay), 8:30 pm.

TELEFUTURA
Mexico PACHUCA-PUEBLA (live) 8 pm.

TELEMUNDO
Mexico TIGRES-MONTERREY (live), 8 pm.
Mexico ATLANTE-GUADALAJARA (live), 10 pm.

SUNDAY, Aug. 23

MLS DIRECT KICK
MLS CHICAGO-COLORADO (live), 6 pm.
MLS NEW ENGLAND-REAL SALT LAKE (live), 6 pm.
MLS HOUSTON-SEATTLE (live), 8:30 pm.

ESPN DEPORTES
Germany WOLFSBURG-HAMBURG (live), 11:30 am.

FOX SOCCER CHANNEL
Australia PERTH GLORY FC-NEWCASTLE (live), 3 am.
Italy SIENA-AC MILAN (live), 9 am.
England FULHAM-CHELSEA (live), 11 am.
Italy INTER MILAN-BARI (delay), 1 pm.
USL MONTREAL-AUSTIN (live), 4 pm.
England BURNLEY-EVETON (delay), 6 pm.

FOX SPORTS EN ESPANOL
Italy SIENA-A.C. MILAN (delay), 10 am.
Italy INTER MILAN-BARI (live), noon.
Italy JUVENTUS-CHIEVO (live), 2:30 pm.
Argentina (live), 4:30 pm.
England FULHAM-CHELSEA (delay), 7:30 pm.

GOL TV
Germany BOCHUM-HERTHA BERLIN (live) 9:30 am.
Brazil CORINTHIANS-BOTAFOGO (live) 3 pm.

SETANTA SPORTS USA
England WEST HAM-TOTTENHAM (live), 8:25 am.
France BORDEAUX-NICE (live), 10:55 am.
France LILLE-TOULOUSE (live), 2:55 pm.

AZTECA AMERICA
Mexico INDIOS-SAN LUIS (live) 1 pm.

TELEFUTURA
MLS NEW YORK-FC DALLAS (live), 3 pm.

TELEMUNDO
Mexico TOLUCA-SANTOS (live), 1 pm.

MONDAY, Aug. 24

ESPN2
England LIVERPOOL-ASTON VILLA (live) 2:55 pm.