American-born Miguel Ponce played the entire game for Mexican club Guadalajara in its 1-1 tie with Universidad de Chile in the first leg of their Libertadores Cup semifinal series. For all Tuesday's results in the Concacaf Champions League, D-2 Pro League and Americans Abroad ...

Tuesday Results:
Concacaf Champions League (Qualifying, First Leg)
Los Angeles Galaxy 1 Puerto Rico Islanders 4
PR -- David Foley 26.
PR -- Nicholas Addlery 45.
PR -- Josh Hansen 55.
PR -- Nicholas Addlery 81.
LA -- own goal 82.

Toronto FC 1 Motagua 0
TFC -- Barrett 20.

Jabloteh 0 Santos 1
SAN -- Rodrigo Ruiz 82

San Francisco 2 Cruz Azul 3
CA -- Emanuel Villa 3
SF -- Eduardo Jimenez 20
SF -- Gabriel Torres 44  
CA -- Emanuel Villa 55
CA -- Emanuel Villa 72

Americans Abroad
UEFA Champions League (Third Qualifying Round, First Leg)
TNS 1 Anderlecht 3
Sacha Kljestan-Anderlecht (87 minutes, 1 goal)

Libertadores Cup (Semifinals, First Leg)
Guadalajara 1 Universidad de Chile 1
Miguel Ponce-Guadalajara (90 minutes)

D-2 Pro League
Carolina RailHawks 0 Rochester Rhinos 1. Att.: 2,821.
ROC -- Bobo 68

Standings:
NASL Conference
P TEAM W-L-T
30 Vancouver 7-3-9
24 Carolina 6-4-6
23 Montreal 6-7-5
19 CP Baltimore 5-9-4
16 AC St. Louis 4-10-4
15 Miami FC 2-7-9
USL Conference
P TEAM W-L-T
35 Austin 10-2-5
33 Rochester 9-5-6
26 Portland 7-5-5
26 NSC Minnesota 7-9-5
23 Puerto Rico 6-7-5
23 Tampa Bay 6-7-5

Wednesday Schedule:
MLS All-Star Game
Manchester United at MLS All-Stars 8:30 p.m. ESPN2/TeleFutura

D-2 Pro League
AC St. Louis vs. Portland Timbers
Montreal Impact vs. Vancouver Whitecaps

Concacaf Champions League (Qualifying, First Leg)
Seattle Sounders  vs. Metapan   
Tauro vs. Marathon    
Brujas vs. Joe Public

International Friendlies
Man. City vs. Club America
(at Atlanta's Georgia Dome)

Milk Cup (Men's Under-20)
USA vs. Denmark

Women's Professional Soccer
Atlanta Beat vs. Washington Freedom
Philadelphia Independence vs. Chicago Red Stars

Standings:
P TEAM W-L-T
34 FC Gold Pride 11-3-1
24 Philadelphia 7-5-3
19 Boston Breakers 5-5-4
18 Sky Blue FC 5-7-3
17 Washington 4-6-5
17 Chicago Red Stars 4-7-5
10 Atlanta Beat  2-7-4