Chris Wondolowski came off the bench and scored all three goals to tie Edson Buddle for the MLS scoring lead with 17 goals and lead the San Jose Earthquakes to a 3-0 win over Chivas USA. The win moved the Earthquakes into seventh place in the overall MLS standings, one point ahead of Colorado. Benny Feilhaber scored again, striking in Danish second division leader Aarhus GF's 4-1 win over Fyn. For all the midweek action ...

Midweek Results:
Major League Soccer
Wednesday:
San Jose Earthquakes 3 Chivas USA 0. Att.: 9,633.
SJ -- Chris Wondolowski 15 (pen.) 55
SJ -- Chris Wondolowski 16 (Eduardo 1) 59
SJ -- Chris Wondolowski 17 (Ryan Johnson 7, Brandon McDonald 2) 72

Thursday:
New York Red Bulls vs. New England Revolution

Saturday:
Houston Dynamo vs. Seattle Sounders
D.C. United vs. Toronto FC
Kansas City Wizards vs. San Jose Earthquakes
Colorado Rapids vs. Real Salt Lake
Chivas USA vs. Chicago Fire

Sunday:
Columbus Crew vs. Philadelphia Union
Los Angeles Galaxy vs. FC Dallas

Standings:
Eastern Conference:
P TEAM W-L-T (+/-)
48 New York 14-9-6 (+7)
47 Columbus 13-8-8 (+4)
------------------------------
36 Kansas City 10-13-6 (-2)
33 Chicago 8-12-9 (-4)
32 Toronto 8-13-8 (-9)
32 New England 9-15-5 (-16)
31 Philadelphia 8-14-7 (-12)
22 D.C. United 6-19-4 (-25)
Western Conference
P TEAM W-L-T (+/-)
56 Los Angeles 17-7-5 (+17)
55 Real Salt Lake 15-4-10 (+25)
50 FC Dallas 12-3-14 (+15)
48 Seattle 14-9-6 (+5)
46 San Jose 13-9-7 (+4)
45 Colorado 12-8-9 (+12)
------------------------------
30 Houston 8-15-6 (-10)
28 Chivas USA 8-17-4 (-11)

Leading Scorers:
17+3 Chris Wondolowski (San Jose)
17 Edson Buddle (Los Angeles)
13 Omar Cummings (Colorado)
13 Dwayne De Rosario (Toronto FC)
13 Sebastien Le Toux (Philadelphia)
13 Juan Pablo Angel (New York)
12 Conor Casey (Colorado)
11 Jeff Cunningham (FC Dallas)
10 Steve Zakuani (Seattle)
10 Alvaro Saborio (Real Salt Lake)
10 Kei Kamara (Kansas City)
10 Fredy Montero (Seattle)
9 Justin Braun (Chivas USA)
------------------------------------------------------------
Concacaf Champions League
Wednesday:
Marathon 0 Monterrey 1
MON -- Sergio Santana 69

Toluca 5 FAS 0
TOL -- Hector Raul Mancilla 18
TOL -- Juan Cuevas (pen.) 54
TOL -- Hector Raul Mancilla 55
TOL -- Nestor Calderon 86   
TOL -- Hector Raul Mancilla 90

Olimpia 3 Puerto Rico Islanders 0
OLI -- Roger Rojas 53  
OLI -- Roger Rojas 77   
OLI -- Indio 85

Thursday:
Joe Public vs. Columbus Crew

Standings:
Group A
P TEAM W-T-L
13 Real Salt Lake 4-1-1
10 Cruz Azul 3-1-2
 ------------------------------
8 FC Toronto 2-2-2
3 Arabe Unido 1-0-5

Group B
P TEAM W-T-L
13 Santos 4-1-1
9 Columbus Crew 3-0-2
------------------------------
8 Municipal 2-2-2
1 Joe Public 0-1-4

Group C
P TEAM W-T-L
16 Monterrey 5-1-0
10 Saprissa 3-1-2
------------------------------
6 Marathon 2-0-4
3 Seattle Sounders 1-0-5

Group D
P TEAM W-T-L
12 Olimpia 4-1-1
10 Toluca 3-1-2
------------------------------
8 Puerto Rico Islanders 2-2-2
2 FAS 0-2-4
------------------------------------------------------------
Americans Abroad
UEFA Champions League
Rangers 1 Valencia 1
Maurice Edu-Rangers (90 minutes, 1 goal, 1 own goal)

Schalke 04 3 Hapoel Tel Aviv 1
Jermaine Jones-Schalke 04 (75 minutes)

Denmark (Viasat Sport Divisionen)
Aarhus GF 4 Fyn 1
Benny Feilhaber-Aarhus GF (90 minutes, 1 goal)

Sweden (Allsvenskanliga)
GAIS 0 Orebro 1
Alejandro Bedoya-Orebro (90 minutes)