Join Now | 
HomeAboutContact UsPrivacy & SecurityAdvertise
Soccer America DailySpecial EditionAround The NetSoccer Business InsiderCollege Soccer ReporterYouth Soccer ReporterSoccer on TVSoccer America Classifieds
Paul Gardner: SoccerTalkSoccer America ConfidentialYouth Soccer InsiderWorld Cup Watch
RSS FeedsArchivesManage SubscriptionsSubscribe
Order Current IssueSubscribeManage My SubscriptionRenew My SubscriptionGift Subscription
My AccountJoin Now
Tournament CalendarCamps & AcademiesSoccer GlossaryClassifieds
Monterrey coach clarifies 'dirty' remarks
MLSsoccer.com, April 27th, 2011 2:35PM

MOST READ

MOST COMMENTED

During Monterrey's training session Tuesday in preparation for the second leg of the Concacaf Champions League final against Real Salt Lake, Coach Victor Manuel Vucetich offered explanation for comments he made in the wake of a 2-2 tie in last week's first leg.

“I think the comments were misinterpreted,” Vucetich said. “We have the recordings and it’s totally misinterpreted. We’ve always said that today we know [Real Salt Lake] better. There’s no doubt that I know the team better and that should not offend anyone."

Of his comment “ensuciaron mucho el partido” – which translates to "they really dirtied the match" – Vucetich claimed that something was lost in translation. “Over [in Mexico] it’s very common,” Vucetich said of the term. “We’re in our country and we speak in the colloquial manner that is used.”

Vucetich confirmed he will field his strongest team Wednesday and not hold out players for the weekend's league match, a regular-season finale against Guadalajara that Monterrey needs to win to qualify for the playoffs. Monterrey is third in Group 1 and tied for eighth overall in the 18-team league.

Read the original story...


No comments yet.

Sign in to leave a comment. Don't have an account? Join Now




AUTHORS

ARCHIVES
FOLLOW SOCCERAMERICA

Recent Section 2 Around the Net
Xavi: I Want to be Like Pep     
In an interview with Spanish paper El Pais, Barcelona midfielder Xavi reveals that he wants to ...
Report: Odegaard to Sign for Bayern Munich    
Norwegian wonderkid Martin Odegaard turned 16 on Wednesday, and reports in Germany claim that the Stromsgodset ...
Report: Falcao Wants to Stay, United Unsure    
In an interview with the Guardian, Radamel Falcao says he wants to stay at Manchester United, ...
Real Coasts into Club World Cup Final     
Sergio Ramos, Karim Benzema, Gareth Bale and Isco bagged the goals as Real Madrid coasted into ...
Mourinho Hails Fabregas as Blues Cruise into Semis    
Jose Mourinho singled out Cesc Fabregas for praise following the Spanish midfielder's man-of-the-match performance in Chelsea's ...
Howard Amends Book Following Friedel Dispute    
USA No. 1 Tim Howard accepts that Brad Friedel did not try to block his move ...
Saints Lose Fifth Straight     
Southampton lost its fifth-straight game in all competitions on Tuesday as League One side Sheffied United ...
Ander Herrera: I Have Never Fixed Games     
Manchester United midfielder Ander Herrera insists that he has never been involved in game-fixing after he ...
Roma Fury at Fine, Garcia Ban     
AS Roma on Monday was fined 20,000 euros ($25,000) and its coach Rudi Garcia was banned ...
Report: Actual Cost of Suarez's Barca Move: $315 Million     
Luis Suarez's move from Liverpool to Barcelona last summer topped Goal.com's 2014 Goal Transfer List study, ...
>> Section 2 Around the Net Archives