Join Now | 
HomeAboutContact UsPrivacy & SecurityAdvertise
Soccer America DailySpecial EditionAround The NetSoccer Business InsiderCollege Soccer ReporterYouth Soccer ReporterSoccer on TVSoccer America Classifieds
Paul Gardner: SoccerTalkSoccer America ConfidentialYouth Soccer InsiderWorld Cup Watch
RSS FeedsArchivesManage SubscriptionsSubscribe
Order Current IssueSubscribeManage My SubscriptionRenew My SubscriptionGift Subscription
My AccountJoin Now
Tournament CalendarCamps & AcademiesSoccer GlossaryClassifieds
Monterrey coach clarifies 'dirty' remarks
MLSsoccer.com, April 27th, 2011 2:35PM

MOST READ

MOST COMMENTED

During Monterrey's training session Tuesday in preparation for the second leg of the Concacaf Champions League final against Real Salt Lake, Coach Victor Manuel Vucetich offered explanation for comments he made in the wake of a 2-2 tie in last week's first leg.

“I think the comments were misinterpreted,” Vucetich said. “We have the recordings and it’s totally misinterpreted. We’ve always said that today we know [Real Salt Lake] better. There’s no doubt that I know the team better and that should not offend anyone."

Of his comment “ensuciaron mucho el partido” – which translates to "they really dirtied the match" – Vucetich claimed that something was lost in translation. “Over [in Mexico] it’s very common,” Vucetich said of the term. “We’re in our country and we speak in the colloquial manner that is used.”

Vucetich confirmed he will field his strongest team Wednesday and not hold out players for the weekend's league match, a regular-season finale against Guadalajara that Monterrey needs to win to qualify for the playoffs. Monterrey is third in Group 1 and tied for eighth overall in the 18-team league.

Read the original story...


No comments yet.

Sign in to leave a comment. Don't have an account? Join Now




AUTHORS

ARCHIVES
FOLLOW SOCCERAMERICA

Recent Section 2 Around the Net
Report: Demand Amps Up Ahead of El Clasico    
This Saturday's Clasico between Real Madrid and Barcelona, which regularly draws hundreds of millions of viewers ...
Ferguson: Moyes Didn't Inherit Declining Man United    
Alex Ferguson has updated his book My Autobiography to include a section about the short reign ...
Mourinho: Drogba Could Start vs. Man United     
Chelsea striker Loic Remy, who was substituted in the 13th-minute of Tuesday's 6-0 UEFA Champions League ...
Russia: Racism is a Global, Not Russian, Problem    
Russian Sports Minister Vitaly Mutko denied that his country has a particular problem with racism in ...
Robben Hails Bayern Tactics in Roma Thrashing    
Bayern Munich's 7-1 demolition of AS Roma at the Stadio Olimpico on Tuesday night-which broke the ...
Kompany: City, Not CSKA, Punished by Stadium Ban    
When UEFA slaps a stadium ban on a European club-as it has CSKA Moscow in the ...
Report: Raul to Join Cosmos This Week     
Former Real Madrid striker Raul Gonzalez on Tuesday reached an agreement to play for New York ...
Platini: Ballon d'Or Should Not Go to Ronaldo, Messi     
UEFA President Michel Platini believes the 2014 Ballon d'Or should not go to either Cristiano Ronaldo ...
Real's Bale, Ramos Miss Liverpool Clash    
Gareth Bale, Real Madrid's world record signing, and vice-captain Sergio Ramos are both out of Wednesday's ...
Ronaldo, Messi Could Break UCL Record This Week     
The world's two best players will have a chance to break Raul's UEFA Champions League goal ...
>> Section 2 Around the Net Archives