Join Now | 
HomeAboutContact UsPrivacy & SecurityAdvertise
Soccer America DailySpecial EditionAround The NetSoccer Business InsiderCollege Soccer ReporterYouth Soccer ReporterSoccer on TVSoccer America Classifieds
Paul Gardner: SoccerTalkSoccer America ConfidentialYouth Soccer InsiderWorld Cup Watch
RSS FeedsArchivesManage SubscriptionsSubscribe
Order Current IssueSubscribeManage My SubscriptionRenew My SubscriptionGift Subscription
My AccountJoin Now
Tournament CalendarCamps & AcademiesSoccer GlossaryClassifieds
Monterrey coach clarifies 'dirty' remarks
MLSsoccer.com, April 27th, 2011 2:35PM

MOST READ

MOST COMMENTED

During Monterrey's training session Tuesday in preparation for the second leg of the Concacaf Champions League final against Real Salt Lake, Coach Victor Manuel Vucetich offered explanation for comments he made in the wake of a 2-2 tie in last week's first leg.

“I think the comments were misinterpreted,” Vucetich said. “We have the recordings and it’s totally misinterpreted. We’ve always said that today we know [Real Salt Lake] better. There’s no doubt that I know the team better and that should not offend anyone."

Of his comment “ensuciaron mucho el partido” – which translates to "they really dirtied the match" – Vucetich claimed that something was lost in translation. “Over [in Mexico] it’s very common,” Vucetich said of the term. “We’re in our country and we speak in the colloquial manner that is used.”

Vucetich confirmed he will field his strongest team Wednesday and not hold out players for the weekend's league match, a regular-season finale against Guadalajara that Monterrey needs to win to qualify for the playoffs. Monterrey is third in Group 1 and tied for eighth overall in the 18-team league.

Read the original story...


No comments yet.

Sign in to leave a comment. Don't have an account? Join Now




AUTHORS

ARCHIVES
FOLLOW SOCCERAMERICA

Recent Section 2 Around the Net
Brandao Faces One-Month Suspension for Head-Butt     
Bastia striker Brandao has been provisionally suspended until Sept. 18 by Ligue 1's disciplinary committee and ...
QPR Adds Two World Cup Players     
Queen Park Rangers on Friday confirmed the signing of Chile forward Eduardo Vargas on a season-long ...
Neymar Suffers Ankle Sprain    
Barcelona forward Neymar has picked up an ankle sprain in training and will be out of ...
Conte: 'We're Counting on' Rossi     
Antonio Conte said he is "counting on" New Jersey native Giuseppe Rossi as he draws up ...
Balotelli-Liverpool Talks Continue    
Mario Balotelli has arrived in Liverpool for a medical ahead of his expected 16 million pound ...
Report: Top Clubs Opening US Academies     
The AP reports that South American and European soccer powerhouses are opening full-time soccer academies across ...
Legia Loses CAS Appeal     
Legia Warsaw has said it will sack the administrator blamed for the clerical error that resulted ...
Report: BVB's Sponsors to Buy Stakes     
Borussia Dortmund on Thursday announced that the club would issue up to 24.5 million shares in ...
Simeone: Atletico Can't Compete with Real, Barca    
In an interview with La Gazzetta dello Sport, Atltico Madrid coach Diego Simeone emphasized that despite ...
Dzeko Signs Four-Year Man City Contract     
Manchester City striker Edin Dzeko on Thursday signed a new four-year deal with the defending Premier ...
>> Section 2 Around the Net Archives