Join Now | 
HomeAboutContact UsPrivacy & SecurityAdvertise
Soccer America DailySpecial EditionAround The NetSoccer Business InsiderCollege Soccer ReporterYouth Soccer ReporterSoccer on TVSoccer America Classifieds
Paul Gardner: SoccerTalkSoccer America ConfidentialYouth Soccer InsiderWorld Cup Watch
RSS FeedsArchivesManage SubscriptionsSubscribe
Order Current IssueSubscribeManage My SubscriptionRenew My SubscriptionGift Subscription
My AccountJoin Now
Tournament CalendarCamps & AcademiesSoccer GlossaryClassifieds
Monterrey coach clarifies 'dirty' remarks
MLSsoccer.com, April 27th, 2011 2:35PM

MOST READ

MOST COMMENTED

During Monterrey's training session Tuesday in preparation for the second leg of the Concacaf Champions League final against Real Salt Lake, Coach Victor Manuel Vucetich offered explanation for comments he made in the wake of a 2-2 tie in last week's first leg.

“I think the comments were misinterpreted,” Vucetich said. “We have the recordings and it’s totally misinterpreted. We’ve always said that today we know [Real Salt Lake] better. There’s no doubt that I know the team better and that should not offend anyone."

Of his comment “ensuciaron mucho el partido” – which translates to "they really dirtied the match" – Vucetich claimed that something was lost in translation. “Over [in Mexico] it’s very common,” Vucetich said of the term. “We’re in our country and we speak in the colloquial manner that is used.”

Vucetich confirmed he will field his strongest team Wednesday and not hold out players for the weekend's league match, a regular-season finale against Guadalajara that Monterrey needs to win to qualify for the playoffs. Monterrey is third in Group 1 and tied for eighth overall in the 18-team league.

Read the original story...


No comments yet.

Sign in to leave a comment. Don't have an account? Join Now




AUTHORS

ARCHIVES
FOLLOW SOCCERAMERICA

Recent Section 2 Around the Net
Creighton shuts down Jordan Morris    
No. 24 Creighton got goals by freshman Ricky Lopez-Espin and Fabian Herbers to beat No. 13 ...
Redknapp to Sign Two-Year QPR Extension    
Despite losing his first three games of the season, Queens Park Rangers coach Harry Redknapp revealed ...
Hernandez, Juve Agree Personal Terms    
The Corriere dello Sport on Friday reported that Juventus has agreed personal terms with Manchester United ...
Cambiasso Joins Leicester City     
Former Inter Milan midfielder Esteban Cambiasso on Friday officially joined Premier League club Leicester City. The ...
Fringe Players' Pay Could Derail Man United Transfer Plans    
Following the British record $99 million arrival of Angel Di Maria from Real Madrid, Manchester United ...
Chelsea's Torres Wants AC Milan Move     
Chelsea striker Fernando Torres is said to be closing in on a move to AC Milan ...
Report: Gunners Favorite to Sign Falcao on Loan     
ESPN on Thursday reported that AS Monaco has made sought-after striker Radamel Falcao available for a ...
Xabi Alonso Transfer Raises Question Marks in Germany    
Xabi Alonso's 10 million-euro ($13.2 million) transfer from Real Madrid to Bayern Munich has been met ...
Rooney Named England Captain     
Roy Hodgson on Thursday named Wayne Rooney captain of England following the retirement of former captain ...
Van Basten Exhibits 'Severe Symptoms'; Leaves AZ Indefinitely     
Netherlands and AC Milan legend Marco van Basten on Thursday mysteriously left his post as AZ ...
>> Section 2 Around the Net Archives