Join Now | 
HomeAboutContact UsPrivacy & SecurityAdvertise
Soccer America DailySpecial EditionAround The NetSoccer Business InsiderCollege Soccer ReporterYouth Soccer ReporterSoccer on TVSoccer America Classifieds
Paul Gardner: SoccerTalkSoccer America ConfidentialYouth Soccer InsiderWorld Cup Watch
RSS FeedsArchivesManage SubscriptionsSubscribe
Order Current IssueSubscribeManage My SubscriptionRenew My SubscriptionGift Subscription
My AccountJoin Now
Tournament CalendarCamps & AcademiesSoccer GlossaryClassifieds
Monterrey coach clarifies 'dirty' remarks
MLSsoccer.com, April 27th, 2011 2:35PM

MOST READ

MOST COMMENTED

During Monterrey's training session Tuesday in preparation for the second leg of the Concacaf Champions League final against Real Salt Lake, Coach Victor Manuel Vucetich offered explanation for comments he made in the wake of a 2-2 tie in last week's first leg.

“I think the comments were misinterpreted,” Vucetich said. “We have the recordings and it’s totally misinterpreted. We’ve always said that today we know [Real Salt Lake] better. There’s no doubt that I know the team better and that should not offend anyone."

Of his comment “ensuciaron mucho el partido” – which translates to "they really dirtied the match" – Vucetich claimed that something was lost in translation. “Over [in Mexico] it’s very common,” Vucetich said of the term. “We’re in our country and we speak in the colloquial manner that is used.”

Vucetich confirmed he will field his strongest team Wednesday and not hold out players for the weekend's league match, a regular-season finale against Guadalajara that Monterrey needs to win to qualify for the playoffs. Monterrey is third in Group 1 and tied for eighth overall in the 18-team league.

Read the original story...


No comments yet.

Sign in to leave a comment. Don't have an account? Join Now




AUTHORS

ARCHIVES
FOLLOW SOCCERAMERICA

Recent Section 2 Around the Net
High school vs. club debate rages in New Jersey    
High school vs. club has long been an issue on the boys side, culminating with the ...
Man United's Falcao Out Two Weeks    
Manchester United striker Radamel Falcao will be out for another two weeks with a "new injury", ...
Arsenal's Injury Woes Ahead of Man United Clash     
While much has been made of the injury crisis facing Manchester United coach Louis van Gaal, ...
Bolton Coach Fumes at Klinsmann    
Bolton Wanderers coach Neil Lennon on Friday slammed USA coach Jurgen Klinsmann for what he called ...
Liverpool Investigates Sturridge Injury    
Liverpool has opened an investigation into Daniel Sturridge's persistent injury problems after the striker suffered yet ...
Report: Messi Could Leave Barca over Tax Threat     
According to unnamed sources cited by Spanish newspaper El Confidencial, Lionel Messi may leave Barcelona due ...
Chelsea's Costa 'Totally Recovered' From Injury    
Jose Mourinho on Friday revealed that star striker Diego Costa, who missed Spain's 3-0 win against ...
Klopp Hints at Reus Departure     
Jurgen Klopp admitted that he is powerless to keep Marco Reus at Borussia Dortmund, and hinted ...
Report: Blind Injury Not as Bad as Feared     
Manchester United on Thursday was boosted by the news that defender Daley Blind will be out ...
Parma Deducted Points for Missing Payments    
Serie A club Parma will be deducted between one and six points this season for failing ...
>> Section 2 Around the Net Archives