Join Now | 
HomeAboutContact UsPrivacy & SecurityAdvertise
Soccer America DailySpecial EditionAround The NetSoccer Business InsiderCollege Soccer ReporterYouth Soccer ReporterSoccer on TVSoccer America Classifieds
Paul Gardner: SoccerTalkSoccer America ConfidentialYouth Soccer InsiderWorld Cup Watch
RSS FeedsArchivesManage SubscriptionsSubscribe
Order Current IssueSubscribeManage My SubscriptionRenew My SubscriptionGift Subscription
My AccountJoin Now
Tournament CalendarCamps & AcademiesSoccer GlossaryClassifieds
Monterrey coach clarifies 'dirty' remarks
MLSsoccer.com, April 27th, 2011 2:35PM

MOST READ

MOST COMMENTED

During Monterrey's training session Tuesday in preparation for the second leg of the Concacaf Champions League final against Real Salt Lake, Coach Victor Manuel Vucetich offered explanation for comments he made in the wake of a 2-2 tie in last week's first leg.

“I think the comments were misinterpreted,” Vucetich said. “We have the recordings and it’s totally misinterpreted. We’ve always said that today we know [Real Salt Lake] better. There’s no doubt that I know the team better and that should not offend anyone."

Of his comment “ensuciaron mucho el partido” – which translates to "they really dirtied the match" – Vucetich claimed that something was lost in translation. “Over [in Mexico] it’s very common,” Vucetich said of the term. “We’re in our country and we speak in the colloquial manner that is used.”

Vucetich confirmed he will field his strongest team Wednesday and not hold out players for the weekend's league match, a regular-season finale against Guadalajara that Monterrey needs to win to qualify for the playoffs. Monterrey is third in Group 1 and tied for eighth overall in the 18-team league.

Read the original story...


No comments yet.

Sign in to leave a comment. Don't have an account? Join Now




AUTHORS

ARCHIVES
FOLLOW SOCCERAMERICA

Recent Section 2 Around the Net
Atleti Re-signs Tiago     
Atletico Madrid on Tuesday re-signed Tiago Mendes on a two-year deal, despite interest from Premier League ...
Koeman: Dani Osvaldo for Sale    
Southampton manager Ronald Koeman has confirmed that Daniel Osvaldo is for sale, but reports in Italy ...
BVB: Hummels, Reus Not for Sale    
Borussia Dortmund coach Jurgen Klopp on Tuesday poured cold water over the transfer speculation swirling around ...
Shakhtar Brazilians Defected Because of 'Deadly Risk'    
Shakhtar Donetsk midfielder Douglas Costa says he and his fellow Brazilian players have refused to return ...
Brazil Reappoints Dunga as Head Coach     
The Brazilian soccer association (CBF) on Tuesday appointed Dunga as coach of the Brazilian national team, ...
Official: James Joins Real     
James Rodriguez on Tuesday became the fourth most-expensive player ever, signing a six-year deal with European ...
City's Negredo Breaks Foot    
Manchester City striker Alvaro Negredo has broken his foot and will be out of action for ...
Liverpool Close to Remy Signing    
Liverpool on Monday activated the release clause of Queens Park Rangers striker Loic Remy, agreeing to ...
Evra Joins Juventus    
Juventus on Monday confirmed that Patrice Evra has officially joined from Manchester United on a two-year ...
Prandelli: Balotelli's World 'Far Away from Reality'    
Cesare Prandelli has said he did not fall out with Mario Balotelli during the World Cup ...
>> Section 2 Around the Net Archives