Join Now | 
HomeAboutContact UsPrivacy & SecurityAdvertise
Soccer America DailySpecial EditionAround The NetSoccer Business InsiderCollege Soccer ReporterYouth Soccer ReporterSoccer on TVSoccer America Classifieds
Paul Gardner: SoccerTalkSoccer America ConfidentialYouth Soccer InsiderWorld Cup Watch
RSS FeedsArchivesManage SubscriptionsSubscribe
Order Current IssueSubscribeManage My SubscriptionRenew My SubscriptionGift Subscription
My AccountJoin Now
Tournament CalendarCamps & AcademiesSoccer GlossaryClassifieds
Monterrey coach clarifies 'dirty' remarks
MLSsoccer.com, April 27th, 2011 2:35PM

MOST READ

MOST COMMENTED

During Monterrey's training session Tuesday in preparation for the second leg of the Concacaf Champions League final against Real Salt Lake, Coach Victor Manuel Vucetich offered explanation for comments he made in the wake of a 2-2 tie in last week's first leg.

“I think the comments were misinterpreted,” Vucetich said. “We have the recordings and it’s totally misinterpreted. We’ve always said that today we know [Real Salt Lake] better. There’s no doubt that I know the team better and that should not offend anyone."

Of his comment “ensuciaron mucho el partido” – which translates to "they really dirtied the match" – Vucetich claimed that something was lost in translation. “Over [in Mexico] it’s very common,” Vucetich said of the term. “We’re in our country and we speak in the colloquial manner that is used.”

Vucetich confirmed he will field his strongest team Wednesday and not hold out players for the weekend's league match, a regular-season finale against Guadalajara that Monterrey needs to win to qualify for the playoffs. Monterrey is third in Group 1 and tied for eighth overall in the 18-team league.

Read the original story...


No comments yet.

Sign in to leave a comment. Don't have an account? Join Now




AUTHORS

ARCHIVES
FOLLOW SOCCERAMERICA

Recent Section 2 Around the Net
World Cup Boosts German Beer Sales    
The World Cup is credited for boosting German beer sales by 4.4 percent in the year's ...
Glazers Selling selling 8 million Man United    
The Glazer family will make around $150 million by selling 8 million shares of its stake ...
Former Palestine Midfielder Killed in Bombing    
Former Palestinian national team player Ahed Zaqout has been killed by an Israeli bomb that hit ...
Neymar Aims to Be Fit for Barcelona Opener    
Brazilian star, Neymar, who fractured a bone in his back following a challenge from Colombia's Juan ...
Mourinho: Lukaku Lacked Motivation    
Chelsea coach Jose Mourinho, after his club sold 21-year-old Belgian striker Romelu Lukaku to Everton for ...
Former Zambia Boss Takes Ivory Coast's Helm    
Frenchman Herve Renard has been appointed coach of Ivory Coast, replacing Sabri Lamouchi, who left after ...
Steven Gerrard: 'Every Person Slips'    
Steven Gerrard says the slip that arguably ended Liverpool's title hopes and England being knocked out ...
La Liga Champ Eying Chicharito    
Mexican striker Javier Hernandez, who started just six Premier League games for Manchester United last season ...
No Charges for Moyes Over Bar Incident    
Former Manchester United coach David Moyes is in the clear after he was investigated over an ...
West Ham Acquires Ecuador World Cup Striker    
West Ham has finalized a $20 million transfer of Ecuador striker Enner Valencia from Mexican club ...
>> Section 2 Around the Net Archives