Join Now | 
HomeAboutContact UsPrivacy & SecurityAdvertise
Soccer America DailySpecial EditionAround The NetSoccer Business InsiderCollege Soccer ReporterYouth Soccer ReporterSoccer on TVSoccer America Classifieds
Paul Gardner: SoccerTalkSoccer America ConfidentialYouth Soccer InsiderWorld Cup Watch
RSS FeedsArchivesManage SubscriptionsSubscribe
Order Current IssueSubscribeManage My SubscriptionRenew My SubscriptionGift Subscription
My AccountJoin Now
Tournament CalendarCamps & AcademiesSoccer GlossaryClassifieds
Monterrey coach clarifies 'dirty' remarks
MLSsoccer.com, April 27th, 2011 2:35PM

MOST READ


During Monterrey's training session Tuesday in preparation for the second leg of the Concacaf Champions League final against Real Salt Lake, Coach Victor Manuel Vucetich offered explanation for comments he made in the wake of a 2-2 tie in last week's first leg.

“I think the comments were misinterpreted,” Vucetich said. “We have the recordings and it’s totally misinterpreted. We’ve always said that today we know [Real Salt Lake] better. There’s no doubt that I know the team better and that should not offend anyone."

Of his comment “ensuciaron mucho el partido” – which translates to "they really dirtied the match" – Vucetich claimed that something was lost in translation. “Over [in Mexico] it’s very common,” Vucetich said of the term. “We’re in our country and we speak in the colloquial manner that is used.”

Vucetich confirmed he will field his strongest team Wednesday and not hold out players for the weekend's league match, a regular-season finale against Guadalajara that Monterrey needs to win to qualify for the playoffs. Monterrey is third in Group 1 and tied for eighth overall in the 18-team league.

Read the original story...


No comments yet.

Sign in to leave a comment. Don't have an account? Join Now




AUTHORS

ARCHIVES
FOLLOW SOCCERAMERICA

Recent Section 2 Around the Net
Guardiola: I Would Leave Bayern if Asked    
Bayern Munich coach Pep Guardiola said he would be happy to leave the German giant after ...
Hazard a 'Major Doubt' for UCL Semi    
Chelsea on Friday confirmed that playmaker Eden Hazard is "major doubt" for Tuesday's UEFA Champions League ...
Neymar to Miss at Least Four Weeks     
Barcelona starlet Neymar looks set to miss the rest of the season after suffering an injury ...
Klinsmann on Altidore's Situation    
In the latest edition of Road to the Roster, U.S. men's national team coach Jurgen Klinsmann ...
Liverpool Players Lead PFA Awards Lists     
Liverpool trio Luis Suarez, Daniel Sturridge and Steven Gerrard were nominated for the Professional Footballers' Association's ...
Cruyff: Barca Needs to Restore Laporta, Guardiola     
Barcelona legend Johan Cruyff thinks the best way to turn the Catalan giant's fortunes around is ...
Ronaldo Could Miss First Game vs. Bayern     
Cristiano Ronaldo watched from the stands as Real Madrid beat Barcelona 2-1 in the Copa del ...
Report: Moyes Must Qualify for Europa League    
Manchester United coach David Moyes is understood to be under pressure from the Glazer family, the ...
Bayern Eases into German Cup Final     
Bayern Munich on Wednesday remained on course for a record 17th German Cup by crushing second ...
Pellegrini: 'Mentally Tired' City Not Out of Title Race    
Manuel Pellegrini admitted that Manchester City is mentally tired after his team could only manage a ...
>> Section 2 Around the Net Archives