Join Now | 
HomeAboutContact UsPrivacy & SecurityAdvertise
Soccer America DailySpecial EditionAround The NetSoccer Business InsiderCollege Soccer ReporterYouth Soccer ReporterSoccer on TVSoccer America Classifieds
Paul Gardner: SoccerTalkSoccer America ConfidentialYouth Soccer InsiderWorld Cup Watch
RSS FeedsArchivesManage SubscriptionsSubscribe
Order Current IssueSubscribeManage My SubscriptionRenew My SubscriptionGift Subscription
My AccountJoin Now
Tournament CalendarCamps & AcademiesSoccer GlossaryClassifieds
Monterrey coach clarifies 'dirty' remarks
MLSsoccer.com, April 27th, 2011 2:35PM

MOST READ

MOST COMMENTED

During Monterrey's training session Tuesday in preparation for the second leg of the Concacaf Champions League final against Real Salt Lake, Coach Victor Manuel Vucetich offered explanation for comments he made in the wake of a 2-2 tie in last week's first leg.

“I think the comments were misinterpreted,” Vucetich said. “We have the recordings and it’s totally misinterpreted. We’ve always said that today we know [Real Salt Lake] better. There’s no doubt that I know the team better and that should not offend anyone."

Of his comment “ensuciaron mucho el partido” – which translates to "they really dirtied the match" – Vucetich claimed that something was lost in translation. “Over [in Mexico] it’s very common,” Vucetich said of the term. “We’re in our country and we speak in the colloquial manner that is used.”

Vucetich confirmed he will field his strongest team Wednesday and not hold out players for the weekend's league match, a regular-season finale against Guadalajara that Monterrey needs to win to qualify for the playoffs. Monterrey is third in Group 1 and tied for eighth overall in the 18-team league.

Read the original story...


No comments yet.

Sign in to leave a comment. Don't have an account? Join Now




AUTHORS

ARCHIVES
FOLLOW SOCCERAMERICA

Recent Section 2 Around the Net
Nigerian U-20 star Dike hopes more Cowgirl goals will come    
Goals by Courtney Dike helped Nigeria reach the final of the Under-20 Women's World Cup in ...
Inzaghi: Milan Has Nothing to Lose Against Juve     
AC Milan on Saturday hosts Juventus in an early-season top-of-the-standings clash of Italian heavyweights. While Milan ...
London Wins Semis and Final of Euro 2020    
UEFA on Friday awarded Wembley Stadium in London as the venue for the semifinals and final ...
Prosecutor Calls for End to FIFA's Secrecy     
FIFA prosecutor Michael Garcia on Friday said he wants more details published about corruption cases in ...
Pellegrini Defends Toure, Lampard     
Manchester City coach Manuel Pellegrini defended Yaya Toure's performance against Bayern Munich during City's UEFA Champions ...
Mourinho Was 'Not Expecting' Lampard to Join Man City     
Jose Mourinho says he still has respect for Chelsea legend Frank Lampard even though he could ...
Mourinho: Relationship with Ronaldo 'Does Not Exist'    
Jose Mourinho says he no longer has any relationship with Cristiano Ronaldo now that he has ...
Arrests Mar Roma's UCL Win     
Police arrested three fans prior to AS Roma's UEFA Champions League opener against Russian side CSKA ...
Roma Players Warn City, Bayern Following Rout     
AS Roma's players said they are full of confidence following their 5-1 hammering of CSKA Moscow ...
Di Maria: "I Needed to Change My Life"    
In an interview with Perform, Manchester United forward Angel Di Maria says that he left Real ...
>> Section 2 Around the Net Archives