[WEEK 13] Spanish club Valencia beat the Houston Dynamo, 2-1, in an international friendly on Thursday night. All three goals were scored in the first 17 minutes, with Valencia forward Aritz Aduriz scoring two goals and Dynamo midfielder Calen Carr countering for the Dynamo, which drew its fourth consecutive sellout crowd (22,039) since opening BBVA Compass Stadium. The lone MLS game of the weekend will pit the New England Revolution against the Chicago Fire on Saturday. For all the action ...

WEEK 13, OTHER RESULTS
May 31 in Houston
Houston 1 Valencia 2. Goals: Carr (unassisted) 14; Aduriz (Pablo) 2, Aduriz (Piatti) 17
Att.: 22,039.
----------------------------------------------------------------------------------
STANDINGS:
EASTERN CONFERENCE
PTS TEAM W-L-T- +/-
27 D.C. United 8-4-3 28/18
26 New York 8-3-2 26/18
25 Sporting K 8-3-1 17/10
18 Chicago 5-4-3 15/15
18 Columbus 5-4-3 13/13
-----------------------------
16 Houston 4-3-4 12/11
13 New England 4-7-1 15/18
12 Montreal 3-7-3 15/21
8 Philadelphia 2-7-2 8/14
3 Toronto FC 1-9-0 8/21

WESTERN CONFERENCE
PTS TEAM W-L-T- +/-
29 Real Salt Lake 9-3-2 22/14
27 San Jose 8-3-3 27/17
24 Seattle 7-3-3 16/9
19 Colorado 6-6-1 20/18
19 Vancouver 5-3-4 13/14
-----------------------------
15 Chivas USA 4-6-3 9/14
13 Portland 3-5-4 12/15
13 FC Dallas 3-8-4 15/24
11 Los Angeles 3-8-2 15/21
----------------------------------------------------------------------------------
Note: All times ET.

WEEK 13, MLS GAMES:
June 2
New England  vs. Chicago, 7:30 pm

WEEK 14, MLS GAMES:
June 10
Vancouver vs. Houston, 7 pm

WEEK 15, MLS GAMES:
June 16
Houston  vs. FC Dallas, 5 pm ESPN2, ESPN Deportes
Philadelphia vs. D.C. United, 7 pm Galavision
Vancouver  vs. Colorado, 7 pm
Montreal  vs. Seattle, 7:30 pm
New England  vs. Columbus, 7:30 pm
Sporting KC vs. Toronto FC, 8:30 pm
Chivas USA vs. Real Salt Lake, 10:30 pm
June 17
Chicago  vs. New York, 5 pm NBCSN
Los Angeles  vs. Portland, 7 pm