Join Now | 
HomeAboutContact UsPrivacy & SecurityAdvertise
Soccer America DailySoccer World DailySpecial EditionAround The NetSoccer Business InsiderCollege Soccer ReporterYouth Soccer ReporterSoccer on TVSoccer America Classifieds
Paul Gardner: SoccerTalkSoccer America ConfidentialYouth Soccer InsiderWorld Cup Watch
RSS FeedsArchivesManage SubscriptionsSubscribe
Order Current IssueSubscribeManage My SubscriptionRenew My SubscriptionGift Subscription
My AccountJoin Now
Tournament CalendarCamps & AcademiesSoccer GlossaryClassifieds
Updated version of Galeano classic goes on sale
by Ridge Mahoney, May 15th, 2013 6:52PM

MOST READ

MOST COMMENTED

[E-BOOK] Uruguayan author Eduardo Galeano often criticizes how the modern world has distorted his favorite sport, yet technology has brought his work into a new medium.

A revised and updated version of Soccer in Sun and Shadow, which was first published in 1995, has been released as an e-book from Byliner. It is available for $9.99 at the Kindle Store at Amazon, at Apple’s iBookstore, at BarnesAndNoble.com, and at Kobo. A print version will be released during the summer.

This English-language version is translated as before by Mark Reid. Composed of colorful, insightful vignettes, some as short as a single paragraph, Soccer in Sun and Shadow vividly paints Galeano’s impressions as a fan, an artist, and a critic. Great players, famous matches, and world figures are woven into historical tidbits, poignant anecdotes, and personal moments.

Though swayed by his nation’s tradition and pride in the game, he seeks its beauty and truth regardless of source.

“[I am] a beggar for good soccer,” writes Galeano, who grew up in Uruguay – as do all young boys – aspiring to play professionally. “I go about the world, hand outstretched, and in the stadiums I plead: ‘A pretty move, for the love of God.’”

Galeano is the author of the three-volume Memory of Fire, as well as Open Veins of Latin America, Mirrors and other books that have been translated into 30 languages. He is the recipient of the Lannan Prize for Cultural Freedom, American Book Award, Casa de las Américas Prize and First Distinguished Citizen of the region by the countries of Mercosur.

Byliner publishes original fiction and nonfiction by noted authors. Fever Pitch author Nick Hornby is on its roster. Selections and subscription information are available at byliner.com.



1 comment
  1. Andres Yturralde
    commented on: May 16, 2013 at 3:25 p.m.
    Great news! Nothing compares to Galeano's original Spanish version, of course, but this is a great read no matter what other language.


Sign in to leave a comment. Don't have an account? Join Now




AUTHORS

ARCHIVES
FOLLOW SOCCERAMERICA

Recent Soccer America Daily
USL Friday: Switchbacks romp in snow storm    
An April snow storm socked the Rockies on Friday night, but it couldn't stop the Colorado ...
MLS Friday: Red Bulls set standard high    
The New York Red Bulls remained unbeaten with a 2-0 win over the San Jose Earthquakes ...
What They're Saying: Dominic Kinnear    
"Us passing to them didn't help." -- San Jose coach Dominic Kinnear on what made the ...
USA-Mexico watched by almost 4.5 million fans    
Wednesday's USA-Mexico game averaged almost 4.5 million viewers on Spanish-language networks UniMas and UDN and Fox ...
NWSL Weekend: Sky Blue FC aims to extend streak    
It's a big weekend for pro soccer in the New York metropolitan area. New York City ...
NASL Weekend: Cosmos greats return for Raul home debut    
The New York Cosmos open their third season at home on Saturday, and they'll have special ...
USL Thursday: Sounders 2 fall, Rhinos impress on road    
Sounders FC 2, one of three unbeaten and untied teams in the USL, dropped its first ...
What They're Saying: Luis Figo    
"When some speak and others are silenced, democracy and football lose." -- FIFA presidential candidate Luis ...
What They're Saying: Joey Saputo    
"You can't go in with the attitude that we have no chance. We're here. We didn't ...
What They're Saying: Adrian Heath    
"We went on preseason to Charleston and we hired a few vans to transport everyone around. ...
>> Soccer America Daily Archives