Join Now  | 
Home About Contact Us Privacy & Security Advertise
Soccer America Daily Soccer World Daily Special Edition Around The Net Soccer Business Insider College Soccer Reporter Youth Soccer Reporter Soccer on TV Soccer America Classifieds Game Report
Paul Gardner: SoccerTalk Soccer America Confidential Youth Soccer Insider World Cup Watch
RSS Feeds Archives Manage Subscriptions Subscribe
Order Current Issue Subscribe Manage My Subscription Renew My Subscription Gift Subscription
My Account Join Now
Tournament Calendar Camps & Academies Soccer Glossary Classifieds
Updated version of Galeano classic goes on sale
by Ridge Mahoney, May 15th, 2013 6:52PM
Subscribe to Soccer America Daily



[E-BOOK] Uruguayan author Eduardo Galeano often criticizes how the modern world has distorted his favorite sport, yet technology has brought his work into a new medium.

A revised and updated version of Soccer in Sun and Shadow, which was first published in 1995, has been released as an e-book from Byliner. It is available for $9.99 at the Kindle Store at Amazon, at Apple’s iBookstore, at, and at Kobo. A print version will be released during the summer.

This English-language version is translated as before by Mark Reid. Composed of colorful, insightful vignettes, some as short as a single paragraph, Soccer in Sun and Shadow vividly paints Galeano’s impressions as a fan, an artist, and a critic. Great players, famous matches, and world figures are woven into historical tidbits, poignant anecdotes, and personal moments.

Though swayed by his nation’s tradition and pride in the game, he seeks its beauty and truth regardless of source.

“[I am] a beggar for good soccer,” writes Galeano, who grew up in Uruguay – as do all young boys – aspiring to play professionally. “I go about the world, hand outstretched, and in the stadiums I plead: ‘A pretty move, for the love of God.’”

Galeano is the author of the three-volume Memory of Fire, as well as Open Veins of Latin America, Mirrors and other books that have been translated into 30 languages. He is the recipient of the Lannan Prize for Cultural Freedom, American Book Award, Casa de las Américas Prize and First Distinguished Citizen of the region by the countries of Mercosur.

Byliner publishes original fiction and nonfiction by noted authors. Fever Pitch author Nick Hornby is on its roster. Selections and subscription information are available at

1 comment
  1. Andres Yturralde
    commented on: May 16, 2013 at 3:25 p.m.
    Great news! Nothing compares to Galeano's original Spanish version, of course, but this is a great read no matter what other language.

Sign in to leave a comment. Don't have an account? Join Now



Recent Soccer America Daily
USL Final: Allen hat trick powers NYRBII to big win    
Former Georgetown star Brandon Allen scored three goals and added an assist as New York Red ...
Video Pick: Klopp cracks up at mixup    
Liverpool's German coach Jurgen Klopp amused himself after misunderstanding a postgame question following his team's 2-1 ...
What They're Saying: Jose Mourinho    
"This gesture, at 1-0, OK. Not at 4-0. It is a humiliation." -- Jose Mourinho, caught ...
USWNT: Ohai does one (second) better than Williams    
The USA overcame an early deficit to hammer Switzerland, 5-1, before 23,400 fans at Minneapolis' U.S. ...
Crowd Count: MLS breaks attendance marks    
MLS broke its record for average attendance for the third year in a row, finishing with ...
MLS: Decision Day Results & Final Standings    
FC Dallas won the MLS Supporters' Shield when it tied the LA Galaxy, 0-0. Philadelphia clinched ...
What They're Saying: Georgia teen Reuben Nsemoh    
"My friends would always talk to me in Spanish and would teach me. I wasn't perfect, ...
U.S. Abroad: Pulisic rescues Borussia Dortmund    
Christian Pulisic came off the bench to set up one goal and score the tying goal ...
Lauren Holiday recovering after successful surgery    
Former U.S. national team star Lauren Holiday is recovering after having successful surgery at Duke University ...
What They're Saying: Jake Edwards    
"It'll evolve slightly for some of those teams over the coming seasons, I believe. We'll find ...
>> Soccer America Daily Archives