Join Now | 
HomeAboutContact UsPrivacy & SecurityAdvertise
Soccer America DailySoccer World DailySpecial EditionAround The NetSoccer Business InsiderCollege Soccer ReporterYouth Soccer ReporterSoccer on TVSoccer America ClassifiedsGame Report
Paul Gardner: SoccerTalkSoccer America ConfidentialYouth Soccer InsiderWorld Cup Watch
RSS FeedsArchivesManage SubscriptionsSubscribe
Order Current IssueSubscribeManage My SubscriptionRenew My SubscriptionGift Subscription
My AccountJoin Now
Tournament CalendarCamps & AcademiesSoccer GlossaryClassifieds
Updated version of Galeano classic goes on sale
by Ridge Mahoney, May 15th, 2013 6:52PM

MOST READ

MOST COMMENTED

[E-BOOK] Uruguayan author Eduardo Galeano often criticizes how the modern world has distorted his favorite sport, yet technology has brought his work into a new medium.

A revised and updated version of Soccer in Sun and Shadow, which was first published in 1995, has been released as an e-book from Byliner. It is available for $9.99 at the Kindle Store at Amazon, at Apple’s iBookstore, at BarnesAndNoble.com, and at Kobo. A print version will be released during the summer.

This English-language version is translated as before by Mark Reid. Composed of colorful, insightful vignettes, some as short as a single paragraph, Soccer in Sun and Shadow vividly paints Galeano’s impressions as a fan, an artist, and a critic. Great players, famous matches, and world figures are woven into historical tidbits, poignant anecdotes, and personal moments.

Though swayed by his nation’s tradition and pride in the game, he seeks its beauty and truth regardless of source.

“[I am] a beggar for good soccer,” writes Galeano, who grew up in Uruguay – as do all young boys – aspiring to play professionally. “I go about the world, hand outstretched, and in the stadiums I plead: ‘A pretty move, for the love of God.’”

Galeano is the author of the three-volume Memory of Fire, as well as Open Veins of Latin America, Mirrors and other books that have been translated into 30 languages. He is the recipient of the Lannan Prize for Cultural Freedom, American Book Award, Casa de las Américas Prize and First Distinguished Citizen of the region by the countries of Mercosur.

Byliner publishes original fiction and nonfiction by noted authors. Fever Pitch author Nick Hornby is on its roster. Selections and subscription information are available at byliner.com.



1 comment
  1. Andres Yturralde
    commented on: May 16, 2013 at 3:25 p.m.
    Great news! Nothing compares to Galeano's original Spanish version, of course, but this is a great read no matter what other language.

Sign in to leave a comment. Don't have an account? Join Now




AUTHORS

ARCHIVES
FOLLOW SOCCERAMERICA

Recent Soccer America Daily
Klopas is first MLS coach to be fired this season    
Hours after Saturday's 2-1 loss to Toronto FC -- its third straight defeat -- the Montreal ...
Herzog names U.S. U-23 squad for England game     
U.S. U-23 national team coach Andi Herzog has named a 24-player squad for a Aug. 30-Sept. ...
No Giovani dos Santos in Mexico squad    
Just weeks after joining the LA Galaxy, Giovani dos Santos is out of the team under ...
USA and Mexico will split Rose Bowl tickets    
When the USA played Mexico in the 2011 Gold Cup final at the Rose Bowl, the ...
What They're Saying: FIFA statement    
"The growth of football and the increased participation levels in the U.S. have been tremendous and ...
RSL promotes Waibel, moves Zarkos into soccer operations    
With the exit of general manager Garth Lagerwey to Seattle at the end of the 2014 ...
Chicago Fire completes Maloney transfer    
Scottish midfielder Shaun Maloney is headed back to England, ending one of the shorter Designated Player ...
Canada calls up nine MLS players to face Belize     
Forward Cyle Larin heads a list of nine MLS players chosen by Canada head coach Benito ...
NASL Roundup: Rowdies hand the reins to Stuart Campbell    
After serving one game as Tampa Bay Rowdies interim coach in the wake of the firing ...
Spirit and FCKC headed to NWSL playoffs after 0-0 tie    
With two weekends left in the NWSL's third season, the suspense is over. Seattle Reign FC ...
>> Soccer America Daily Archives