A summary of MLS transactions for June 2001: June 30
Chicago Fire -- Traded midfielder Justin Evans to Dallas for future considerations. Dallas Burn -- Waived midfielder John
DeBrito. Acquired midfielder Justin Evans from Chicago for future considerations. MetroStars -- Waived forward Alex Comas (Colombia). Activated forward Martin Klinger off injured reserve. June
Colorado Rapids -- Waived forward Neathan Gibson (South Africa). Tampa Bay Mutiny -- Claimed forward Wojtek Krakowiak off waivers. June 28
Colorado Rapids -- Traded
goalkeeper Adin Brown, defender Scott Vermillion and a 2002 first-round draft pick to Tampa Bay for midfielder Carlos Valderrama (Colombia), goalkeeper Scott Garlick and defender Ritchie Kotschau.
D.C. United -- Traded defender Eric Denton to Tampa Bay for defender Scott Vermillion. Tampa Bay Mutiny -- Traded midfielder Carlos Valderrama (Colombia), goalkeeper Scott Garlick and defender
Ritchie Kotschau to Colorado for goalkeeper Adin Brown, defender Scott Vermillion and a first-round 2002 draft pick. Traded defender Scott Vermillion to D.C. United for defender Eric Denton. June
MetroStars -- Placed forward Rodrigo Faria on injured reserve. New England Revolution -- Signed goalkeeper Jose Carlos Fernandez (Bolivia). June 20
Miami Fusion -- Traded
midfielder/defender Jay Heaps and a second-round 2003 draft pick to New England for defender Brian Dunseth and a third-round 2003 draft pick. New England Revolution -- Traded defender Brian Dunseth
and a third-round 2003 draft pick to Miami for midfielder/defender Jay Heaps and a second-round 2003 draft pick. June 13
D.C. United -- Signed midfielder Stephen Armstrong (South Africa).
Traded forward Raul Diaz Arce (El Salvador) to Colorado for a conditional 2002 draft pick. Colorado Rapids -- Traded a conditional 2002 draft pick to D.C. United for forward Raul Diaz Arce (El
Salvador). Traded forward Junior Agogo (Ghana) to San Jose for forward Chris Carrieri. San Jose Earthquakes -- Traded forward Chris Carrieri to Colorado for forward Junior Agogo (Ghana). Waived
midfielder/forward Wojtek Krakowiak. June 12
MetroStars -- Activated midfielder Billy Walsh from injured reserve. Placed forward Clint Mathis on injured reserve. June 11
MetroStars -- Activated forward Adolfo Valencia from injured reserve. June 4
D.C. United -- Waived forward Ben Stafford.