"It's easy to translate his passion. It's his sayings that get complicated. His vocabulary is very rich, and sometimes he uses words that I have a hard time finding in English. I have to use simpler
words when he wants to use more eloquent words."
-- Gabriel Andrade
, the translator for Jorge Barcellos
, the Brazilian coach of WPS's St. Louis Athletica
who says things such as "A bird who goes along with bats sleeps upside down" and "[I] didn't take this job to bring grass for the donkeys to eat." (St. Louis Post-Dispatch)