"Sometimes comments get a bit lost in translation. If you use slang terminology, that slang, interpreted word for word, may not sound as it would in context."
, the agent of Manchester City's striker Carlos Tevez
, says the Argentine's comments about former Manchester United teammate Gary Neville
came out incuding the terms "moron" and "boot-licker," were misinterpreted. (BBC)