American Soccer Scoreboard: Weekend

• by Soccer America , Sep 25, 2010

Benny Feilhaber scored in his third straight game for Danish club Aarhus GF, while fellow U.S. World Cup players Michael Bradley (Borussia Moenchengladbach) and Herculez Gomez (Pachuca) had their first goals of the season for their respective foreign clubs. With one week left in the D-2 Pro League's regular season, the Austin Aztex is now first in the overall standings, leading Rochester and Portland by two points. For the weekend action ...

Weekend Results:
Major League Soccer
Saturday:
Philadelphia Union 3 Chivas USA 0. Att.: 16,481.
PHI -- Alejandro Moreno 2 (Justin Mapp 4) 25
PHI -- Fred 3 (Alejandro Moreno 6) 48+
PHI -- Sebastien Le Toux 12 (unassisted) 69

Toronto FC 2 San Jose Earthquakes 3. Att.: 20,064.
SJ -- Chris Wondolowski 10 (penalty kick) 3
SJ -- Chris Wondolowski 11 (Ryan Johnson 5, Geovanni 2) 53
TOR -- Dwayne De Rosario 12 (Mista 1) 66
SJ -- Chris Wondolowski 12 (unassisted) 67
TOR -- Maicon Santos 2 (Chad Barrett 2) 79

D.C. United 1 Houston Dynamo 3. Att.: 13,828.
DC -- Andy Najar 5 (Santino Quaranta 2) 29
HOU -- own goal (Devon McTavish) 66
HOU -- Geoff Cameron 2 (Brad Davis 9) 70
HOU -- Dominic Oduro 4 (Brian Ching 3, Lovel Palmer 1) 100+

New England Revolution 2 Columbus Crew 2. Att.: 13,533.
NE -- Pat Phelan 2 (Marko Perovic 2) 2
NE -- Shalrie Joseph 2 (unassisted) 56
CLB -- own goal (Cory Gibbs) 62
CLB -- Guillermo Barros Schelotto 8 (pen.) 80

Chicago Fire 0 Seattle Sounders 1. Att.: 17,477.
SEA -- Blaise Nkufo 4 (Steve Zakuani 5) 88

Kansas City Wizards 1 FC Dallas 3. Att.: 10,385.
DAL -- Marvin Chavez 1 (David Ferreira 11) 4
DAL -- Milton Rodriguez 3 (Atiba Harris 2, Jackson Goncalves 1) 12
KC -- Ryan Smith 3 (Josh Wolff 2, Kei Kamara 5) 57
DAL -- Jeff Cunningham 10 (David Ferreira 12) 82

Real Salt Lake 1 Colorado Rapids 1.
COL -- Casey 11 (Kosuke Kimura, 1, Brian Mullan 1) 36
RSL -- Nat Borchers 1 (Andy Williams 6) 90

Friday:
Los Angeles Galaxy 0 New York Red Bulls 2. Att.: 27,000.
NY -- Dane Richards 3 (unassisted) 36
NY -- Juan Pablo Angel 13 (pen.) 60

Standings:
Eastern Conference:
P TEAM W-L-T (+/-)
45 Columbus 13-7-6 (+6)
44 New York 13-8-5 (+7)
------------------------------
33 Kansas City 9-10-6 (-1)
31 Toronto 8-11-7 (-5)
27 Philadelphia 7-12-6 (-9)
26 Chicago 6-10-8 (-4)
26 New England 7-14-5 (-17)
18 D.C. United 5-18-3 (-24)
Western Conference
P TEAM W-L-T (+/-)
50 Los Angeles 15-6-5 (+17)
48 Real Salt Lake 13-4-9 (+22)
46 FC Dallas 11-2-13 (+14)
39 San Jose 11-7-6 (+3)
39 Seattle 11-9-6 (+2)
38 Colorado 10-7-8 (+8)
------------------------------
26 Houston 7-14-5 (-10)
25 Chivas USA 7-14-4 (-9)

Leading Scorers:
14 Edson Buddle (Los Angeles)
13+1 Juan Pablo Angel (New York)
12+3 Chris Wondolowski (San Jose)
12+1 Dwayne De Rosario (Toronto FC)
12+1 Sebastien Le Toux (Philadelphia)
11+1 Conor Casey (Colorado)
10+1 Kei Kamara (Kansas City)
10 Omar Cummings (Colorado)
10 Fredy Montero (Seattle)
10+1+1 Jeff Cunningham (FC Dallas)
9 Alvaro Saborio (Real Salt Lake)
9 Justin Braun (Chivas USA)

Americans Abroad
England (Premier League)
Sunday:
Bolton Wanderers 2 Manchester United 2
Stuart Holden-Bolton Wanderers (90 minutes)

Wolves 1 Aston Villa 2
Brad Friedel-Aston Villa (90 minutes)
Marcus Hahnemann-Wolves (90 minutes)

Saturday:
Fulham 0 Everton 0
Clint Dempsey-Fulham (90 minutes)
Eddie Johnson-Fulham (sub: 35 minutes)
Tim Howard-Everton (90 minutes)

Denmark (SAS-ligaen)
FC Nordsjaelland 3 Horsens 0
Michael Parkhurst-FC Nordskaelland (90 minutes)

Denmark (Viasat Sport Divisionen)
Aarhus 3 Koge 2
Benny Feilhaber-Aarhus (90 minutes, 1 goal)

Germany (Bundesliga 1)
Sunday:
Hannover 96
Steve Cherundolo-Hannover 96 (90 minutes)

Saturday:
Schalke 04 2 Bor. M'Gladbach 2
Jermaine Jones-Schalke 04 (51 minutes)
Michael Bradley-Borussia M'Gladbach (90 minutes, 1 goal)

France (Ligue 1)
Saturday:
Lyon 0 St Etienne 1
Carlos Bocanegra-St. Etienne (90 minutes)

Ireland (Airtricity League Premier Division)
Friday:
St. Patrick's Athletic 1 Dundalk 2
Ryan Guy-St. Patrick's Athletic (62 minutes)

Mexico (Torneo Apertura)
Saturday:
Pachuca 3 Estudiantes Tecos 1
Herculez Gomez-Pachuca (sub: 13 minutes, 1 goal)
Marco Vidal-Pachuca (45 minutes)
Sammy Ochoa-Estudiantes Tecos (sub: 13 minutes)

Scotland (Premier League)
Aberdeen 2 Rangers 3
Maurice Edu-Rangers (sub: 16 minutes)

D-2 Pro League
Saturday:
Crystal Palace Baltimore 1 Portland Timbers 3. Att.: 1,538.
POR -- Bright Dike (Doug DeMartin) 4
POR -- Bright Dike (Doug DeMartin) 41
BAL -- Gary Brooks (pen.) 73
POR -- George Josten (Josh Cameron) 86

Carolina RailHawks 2 Puerto Rico Islanders 1. Att.: 2,897.
PR -- Kendall Jagdeosingh (Noah Delgado) 19
CAR -- Matt Watson (Daniel Paladini) 45
CAR -- Tom Heinemann (Josh Gardner) 47

Austin Aztex 4 AC St. Louis 2.
AUS -- Michael Callahan (unassisted) 14
AUS -- Kieron Bernard 30 (Jamie Watson) 30
STL -- Gauchinho (unassisted) 35
STL -- Luke Kreamalmeyer (Gauchinho) 40
AUS -- Maxwell Griffin 50 (Yordany Alvarez) 50
AUS -- Randi Patterson (unassisted) 90+3

Miami FC Blues 1 Rochester Rhinos 0. Att.: 1,126.
MIA -- Christian Gomez (Martins) 90

Friday:
Tampa Bay Rowdies 1 NSC Minnesota Stars 3. Att.: 3,006.
MIN -- Lucas Rodriguez (unassisted) 14
MIN -- Simone Bracalello (Devin Del Do) 39
MIN -- Kentaro Takada (Devin Del Do) 44
TAM -- Maykel Galindo (unassisted) 73

Vancouver Whitecaps FC 0 Montreal Impact 1. Att.: 5,288.
MTL -- Eduardo Sebrango (Adam Braz)  29

Standings:
NASL Conference
P TEAM W-L-T
44 Vancouver 10-5-14
44 Carolina 12-9-8
37 Montreal 10-11-7
-------------------------------
32 Miami FC 7-11-11
29 AC St. Louis 7-14-8
24 CP Baltimore 6-17-6
USL Conference
P TEAM W-L-T
53 Austin 16-5-8
51 Rochester 15-8-6
51 Portland 14-7-9
40 NSC Minnesota 11-12-7
33 Puerto Rico 8-11-9
-------------------------------
29 Tampa Bay 6-10-11

Leading Scorers:
15 Ryan Pore (Portland)
14 Eddie Johnson (Austin)
10 Aaron King (Tampa Bay)
9+3 Abe Thompson (FC Miami)
9+2 Bright Dike (FC Miami)
9+1 Maxwell Griffin (Austin)
9 Ali Gerba (Montreal)
9 Mike Ambersley (AC St. Louis)
8 Maxwell Griffin (Austin)
8 David Foley (Puerto Rico)
8 Paulo Araujo Jr. (Miami FC)