American soccer this week ...

• by Soccer America , May 26, 2011

[SCOREBOARD] The Puerto Rico Islanders won a second straight CFU Club Champions Cup, getting a pair of goals from Jonathan Fana in overtime to beat Tempete FC of Haiti, 3-1, in the final. The Carolina RailHawks defeated the Atlanta Silverbacks, 2-0, to win their fifth straight game and extend their unbeaten streak to eight matches. In her last game before heading off to the join the U.S. national team for final preparations for the Women's World Cup, Abby Wambach had a hat trick in magicJack's 4-0 win over Atlanta. For all the weekend action ...

CFU CLUB CHAMPIONSHIP
Results:
Final
May 27 in Georgetown
Puerto Rico (NASL) 3 Tempete FC (Haiti) 1 (OT).
PRI: Jay Needham 24
TEM: Junior Charles 42
PRI: Jonathan Fana 99
PRI: Jonathan Fana 112

Semifinals
May 25 in Georgetown
Alpha United FC (Guyana) 1 Puerto Rico (NASL) 3 (OT).
PRI: Matthew Bouraee 22
AU:  Dwain Jacobs 36
PRI: David Foley 108
PRI: Jonathan Fana 116

MLS RESERVE LEAGUE
Standings:
Eastern Conference
PTS TEAM W-L-T +/-
9 D.C. United 3-0-0 8/3
6 Columbus 2-1-0 5/4
3 Philadelphia 1-1-0 2/2
0 Toronto FC 0-1-0 1/2
0 New York 0-1-0 1/2
0 New England 0-2-0 1/5
Central Conference
PTS TEAM W-L-T +/-
7 Chicago 2-0-1 6/2
6 FC Dallas 2-0-0 3/0
6 Houston 2-1-0 2/3
4 Sporting KC 1-1-1 3/2
3 Real Salt Lake 1-2-0 2/3
0 Colorado 0-3-0 1/3
Western Conference
PTS TEAM W-L-T +/-
9 Seattle 3-0-0 7/4
6 San Jose 2-1-0 5/3
4 Chivas USA 1-2-1 7/8
3 Portland 1-1-0 5/4
1 Vancouver 0-1-1 2/3
0 Los Angeles 0-2-0 2/6

Schedule:
May 29
Colorado vs. Sporting KC
Houston vs. FC Dallas
Toronto FC vs. Philadelphia
May 30
New York vs. Columbus
Portland vs. Seattle

NASL
Results:
May 28
Carolina 2 Atlanta 0.
Fort Lauderdale 0 Montreal 0.
NSC Minnesota 0 FC Tampa Bay 0.

May 23
FC Edmonton 2 Minnesota 1.
MIN: Simone Bracalello (unassisted) 24
FCE: Kyle Porter (unassisted) 26
FCE: Kyle Porter (unassisted) 65
Att.: 2,260.

Standings:
PTS TEAM W-L-T +/-
22 Carolina 7-1-1 20/8
13 NSC Minnesota 3-2-4 12/9
13 FC Edmonton 4-2-1 8/10
10 Puerto Rico 3-2-1 9/9
10 FC Tampa Bay 2-2-4 7/7
8 Ft. Lauderdale 1-2-5 9/11
5 Montreal 1-4-2 7/8
2 Atlanta 0-6-2 3/113

Schedule:
May 31
FC Edmonton vs. FC Tampa Bay
June 1
Puerto Rico vs. NSC Minnesota
June 4
Montreal vs. FC Edmonton
FC Tampa Bay vs. Carolina
Atlanta vs. NSC Minnesota
Fort Lauderdale vs. Puerto Rico

USL PRO
Results:
May 28
Pittsburgh 0 Wilmington 0.
Att.: 1,005.
Richmond 2 FC New York 2.
RIC: Ryan Heins (Sascha Goerres) 37
NY: Graciano Brito (Tadeu Terra) 52
RIC: Stanley Nyazamba (Edson Elcock) 53
NY: Graciano Brito (unassisted) 79
Att.: 2,545.
Charleston 2 Harrisburg 1.
HAR: Jose Angulo (David Schofield) 6
CHR: Stephen Armstrong (unassisted) 61
CHR: Nicki Paterson (Seedy Bah) 87
Att.: 3,175.
Dayton 1 Charlotte 1.
CHT: Sallieu Bundu (Luke Williams) 10
DAY: Julius Willie (pen.) 62

May 27
Rochester 1 Wilmington 1.
WIL: Jorge Becerra (Chris Spendlove)  61
ROC: Felix Motagalvan (Rich Costanzo)  63
Att.: 3,027.

May 25
Orlando City 2 Richmond 0.
OC: Lewis Neal (Kevin Molino) 4
OC: Kevin Molino (Luke Boden) 13
Att.: 4,517.

May 24
Charleston 2 Richmond 1.
RIC: Matthew Delicate (unassisted) 1
CHR: Dane Kelly (unassisted) 26
CHR: Jon Gruenewald (Nicholas Paterson) 86
Att.: 2,461.

Standings:
American Division
PTS TEAM W-L-T +/-
23 Orlando City 7-1-2 15/6
20 Richmond 6-2-2 19/10
18 Barracuda FC  6-4-0 16/9
17 Charleston 5-4-2 10/11
14 Wilmington 4-1-2 12/5
8 Charlotte 2-4-2 7/8
National Division
PTS TEAM W-L-T +/-
17 Los Angeles 5-2-2 17/9
11 Rochester 3-3-2 7/6
9 Pittsburgh 2-4-3 5/9
6 FC New York 1-4-3 6/13
5 Harrisburg 1-3-2 5/8
2 Dayton 0-4-2 5/14

Schedule:
May 30
FC New York vs. Rochester
May 31
Harrisburg vs. Pittsburgh
Orlando City vs. Charlotte
June 3
FC New York vs. Charleston
Barracuda FC vs. Rochester
June 4
Harrisburg vs. Charleston
Dayton vs. Pittsburgh
Wilmington vs. Orlando City
June 5
Barracuda FC vs. Rochester

WPS
Results:
May 28
magicJack 4 Atlanta 0.
MJ: Abby Wambach 2 (unassisted) 9
MJ: Sarah Huffman 1 (unassisted) 12
MJ: Abby Wambach 3 (unassisted) 67
MJ: Abby Wambach 4 (unassisted) 89
Att.: 864.
Sky Blue FC 2 Boston 1.
BOS: Kelley O'Hara 2 (Kelly Smith) 50
NJ: Eniola Aluko 1 (Therese Sjogran) 58
NJ: Carolyn Blank 1 (Therese Sjogran) 88
Att.: 1,912.

Standings:
PTS TEAM W-L-T +/-
16 Western NY 5-0-1 16/8
11 *magicJack 4-1-1 9/4
8 Philadelphia 2-1-2 8/6
7 Boston 2-4-1 10/10
7 Sky Blue FC 2-3-1 8/8
4 Atlanta 1-6-1 5/20
*penalized one point for non-compliance of league regulations.

Schedule:
May 29
Philadelphia vs. Western New York
June 3
Western New York vs. Sky Blue FC
June 4
Philadelphia vs. Atlanta
June 5
Boston vs. magicJack


INTERNATIONAL FRIENDLY
Results:
May 25 in Portland, Ore.
Portland (MLS) 0 Ajax (Netherlands) 2
AJAX: Lorenzo Ebecilio (Gregory van der Wiel, Vurnon Anita) 18
AJAX: Demy De Zeeuw (Aris Ozbiliz, Lorenzo Ebecilio) 89
Att.: 18,627.

U.S. OPEN CUP,
MLS Play-in, Round 3
Results:
May 25 in Overland Park, Kan.
Sporting KC 5 New England 0.
SKC: Chance Myers 1 (Omar Bravo 1) 9
SKC: Chance Myers 2 (unassisted) 19
SKC: C.J. Sapong 2 (Seth Sinovic 1) 24
SKC: Aurelien Collin 1 (Ryan Smith 1) 81
SKC: C.J. Sapong 2 (unassisted) 88
Att.: 1,228.

May 24 in Santa Clara, Calif.
San Jose 2 Chicago 2.
(Chicago wins 5-4 on penalties.)
SJ: Ellis McLoughlin (unassisted) 14
SJ: Justin Morrow (unassisted) 43
CHI: Orr Barouch (Gonzalo Segares) 61
CHI: Yamith Cuesta (unassisted) 76
Att.: 4,124.

NUTRILITE CANADIAN CHAMPIONSHIP,
Results:
Final, Second Leg
May 25
Toronto FC vs. Vancouver-abandoned
(rescheduled for July 2.)