[MLS SCHEDULE: Week 31] The Chicago Fire and Vancouver Whitecaps can both improve their chances of making the playoffs with home wins on Wednesday against the Philadelphia Union and Chivas USA, respectively. For all the action ...

WEEK 31: MLS SCHEDULE
Wednesday, October 3
Chicago vs. Philadelphia, 8:30 pm
Vancouver vs. Chivas USA, 10 pm

Saturday, October 6
Toronto FC vs. D.C. United, 1 pm
New York vs. Chicago, 3:30 pm NBC
Philadelphia vs. New England, 7 pm
Houston vs. Montreal, 8:30 pm
Colorado vs. San Jose, 9 pm
Los Angeles vs. Real Salt Lake, 9 pm NBCSN

Sunday, October 7
Columbus vs. Sporting KC, 4 pm
Chivas USA vs. FC Dallas, 7 pm Galavision
Seattle vs. Portland, 9 pm ESPN ESPN Deportes

STANDINGS:
EASTERN CONFERENCE
PTS TEAM W-L-T- +/-
58 *Sporting KC 17-7-7 39/25
53 New York 15-8-8 54/44
53 Chicago 16-9-5 42/36
51 D.C. United 15-10-6 48/40
49 Houston 13-8-10 44/37
-----------------------------
48 Columbus 14-11-6 39/39
40 Montreal 12-15-4 44/49
30 Philadelphia 8-15-6 31/36
29 New England 7-16-8 37/43
22 Toronto FC 5-19-7 35/59

WESTERN CONFERENCE
PTS TEAM W-L-T- +/-
61 *San Jose 18-6-7 65/39
52 *Real Salt Lake 16-11-4 44/34
50 *Los Angeles 15-11-5 55/43
49 *Seattle 13-7-10 45/31
39 Vancouver 10-12-9 31/40
-----------------------------
37 FC Dallas 9-12-10 38/41
31 Colorado 9-18-4 39/46
30 Portland 7-15-9 32/52
28 Chivas USA 7-16-7 21/49
*Clinched playoff berth.